Te satelitske slike so bile posnete nad vašo državo pred kako uro.
Aquelas fotos do satélite foram tiradas do seu país uma hora atrás.
Vizo boste dobili, ko bodo ZDA priznale vašo državo.
Que o seu novo visto não chegará até o seu país ser reconhecido pelos EUA?
Naša vlada vam izreka sočutje ob teh groznih napadih na vašo državo.
O meu governo apresenta condolências pelos terríveis ataques ao seu país.
Zabojniki bodo v vašo državo prispeli v roku 8 dni.
As caixas chegam ao porto dentro de oito dias.
Verjamemo, da je sodeloval pri napadu na vašo državo.
Acreditamos que ajudou a organizar os atentados.
Vašo državo sem rešil jedrskega udara, ki bi terjal tisoče življenj.
Evitei um ataque nuclear ao seu país que teria matado milhares.
Pomagajte nam najti bombe, preden še kakšna eksplodira, sicer bom vašo državo napadel s polno močjo.
Ajude-nos a encontrar esses engenhos nucleares antes de rebentarem ou o nosso exército vai atacar em pleno o seu país.
Naveen, tehnologija, ki ti jo nudim, bo katapultirala vašo državo 50 let v prihodnost.
Naveen, a tecnologia que te estou a oferecer vai projectar o teu país cinquenta anos no futuro.
Napad na ZDA bo izzval povračilni napad na vašo državo.
Qualquer ataque aos EUA levará a uma retaliação contra o seu país.
Zdaj, ko ga ni več, bodo vašo državo zajeli nemiri.
Mas agora que ele morreu, o seu país entrará em desordem.
Ne vem katero mesto, vendar nosi okuženo tkivo v vašo državo.
Não sei qual era a cidade! Mas ele leva o tecido infectado para o vosso país.
Da bi to naredili pravo stvar za vašo državo.
Para fazeres o que é certo pelo teu país.
Lani so s temi diagrami samo vašo državo ogoljufali za 30 milijard.
No ano passado, esses diagramas defraudaram, só o seu país, em 30 bilhões de dólares de receitas em taxas.
G. Donovan, imate može, kot sem jaz, ki počnejo isto za vašo državo.
Sr. Donovan, tem homens como eu a fazer o mesmo pelo seu país.
Nazadnje, ko sem letel, me je Landis pripeljal v vašo državo.
Da última vez que voei, o Landis levou-me para o teu país. Estava aterrorizado.
V samo dveh tednih so zavzeli celo vašo državo.
Demoraram duas semanas a dominar o vosso país.
Obiskal sem vašo državo in na tleh videl trupla, lakoto, kri, žejo in revščino.
Visitei o vosso país e vi cadáveres deitados no chão, fome, sangue, sede e pobreza.
Vse te stvari so potomci vojne in nasilja, ki vašo državo držijo v krempljih že dvanajst let.
Tudo isso é fruto da guerra e da violência que assolam este país há 12 anos.
Imam nekaj, kar je za vašo državo zelo vredno.
Escutai, eu possuo algo que é muito valioso para a vossa nação.
Imam nekaj, kar je za vašo državo veliko vredno in zaradi česar me hočejo Britanci ubiti.
Eu tenho algo de grande valor para a sua nação, algo pelo que os ingleses querem matar-me.
Moja prva objava je izšla leta 1962 in ko sem imel tri knjige, sem leta 1965 odšel v vašo državo (ZDA) in jo dosegel v septembru 1965.
Minha primeira publicação foi em 1962, e quando haviam três livros, então eu vim para o seu país em 1965 e cheguei aqui em setembro de 1965.
Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu, pristojnem za vašo državo ali regijo.
Poderá apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo competente no seu país ou região.
Glede na vašo državo imate lahko pravico in možnost izbire, da:
Dependendo de seu país, você poderá ter o direito ou a escolha de:
Če poznamo vašo državo in jezik – in če ste učitelj, vašo šolo – nam to pomaga zagotoviti prilagojeno in bolj uporabno nakupovalno izkušnjo.
Conhecer seu país e idioma nos permite viabilizar a você uma experiência de compras personalizada e mais útil.
Obvestite nas lahko tako, da nas pokličete na telefonsko številko, navedeno za Vašo državo na Spletnem mestu, ali pritisnete modri gumb OnStar v Svojem Vozilu ter obvestite svetovalca o Svojih načrtih.
Para nos notificar, o Utilizador poderá ligar-nos para o número de telefone indicado, no Website, para o país do Utilizador ou carregar no botão azul OnStar no Veículo do Utilizador e informar o assistente dos planos do Utilizador.
Vložite pritožbo pri organu za varstvo podatkov za vašo državo ali regijo ali kjer je prišlo do domnevne kršitve veljavne zakonodaje o varstvu podatkov.
submeter uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país ou onde a alegada infração à lei de proteção de dados ocorreu.
Zakonske in druge informacije za vašo državo
Informações reguladoras e outras informações para o seu país
Če se odločite, da se naročite, boste morali plačati ceno glede na vašo državo.
Se você optar por se inscrever, será cobrado um preço de acordo com o seu país.
Ta Site lahko vsebuje reference ali navzkrižne reference na izdelke, programe in storitve Syngenta, ki morda niso dostopni v vaši državi ali najavljeni za prihod v vašo državo.
Esta página pode conter referências diretas ou indiretas a produtos, programas e serviços da Syngenta que poderão não estar disponíveis nem ser anunciados no seu país.
Poleg tega lahko zahtevamo vašo državo bivanja in / ali državo delovanja vaše organizacije, da bomo lahko upoštevali veljavne zakone in predpise.
Acrescentando, poderemos também pedir o seu país de residência e/ou país de operação de sua organização, dessa forma podemos obedecer às normas e leis aplicáveis em seu país.
Za dostavo blaga, ki ste ga kupili v drugi državi EU, v vašo državo prebivališča veljajo posebna pravila.
Se comprar um bem noutro país da UE para entrega no seu país de residência, podem aplicar-se regras especiais.
O: Lahko kupite pri nas, pleničke za odrasle pa lahko pošljemo v vašo državo.
A: Você pode comprar de nós e podemos enviar as fraldas para adultos para o seu país.
(4) Naš mehanik bo šel v vašo državo, da bi učil vašega delavca, da upravlja z obdelovalno linijo, dokler ne bo dobro obvladal.
(4) Nosso mecânico irá ao seu país para ensinar seu trabalhador a operar a linha de processamento até que eles possam lidar bem.
Po tem, ko prejmemo odločno plačilo za naročilo in plačilo, takoj začnemo zaprositi za Viso v vašo državo; medtem ko stroji prispejo v vašo tovarno, so naši inženirji pripravljeni začeti za zagonsko storitev.
Depois de receber um pedido firme e um pré-pagamento, começamos a solicitar o visto para o seu país imediatamente; enquanto as máquinas chegam à sua fábrica, nossos engenheiros estão prontos para começar o serviço de comissionamento.
V nadaljevanju preverite, kaj velja za vašo državo.
Veja as informações a seguir para verificar quais impostos são aplicados no seu país.
Reno: V vašo državo lahko pošljemo tehnično ekipo
Reno: Podemos enviar equipe de técnicos para o seu país
Ponudimo vam lahko e-trgovino, ki je na voljo za vašo državo.
Podemos redireccioná-lo para a loja online específica do seu país.
Običajno je postopek takšen: podpišite kontakt, plačilo s T / T, obrnite se na ladjarsko družbo za dostavo blaga v vašo državo.
Normalmente, o procedimento é: Assine o contato, pagamento por T / T, entre em contato com a empresa de transporte para a entrega das mercadorias para o seu país.
4.3389809131622s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vêm roubar as vossas casas, as vossas mulheres... 